The YouTube captions are in the wrong language For YouTube replays, click the gear icon and choose Subtitles/CC. If a different language keeps coming back, check the language setting on your device, browser or YouTube account.